Informativa sulla Privacy

1. Introduzione

La Sua privacy è importante per Suterra Europe Biocontrol, S.L. (di seguito, “Suterra”). Per tutelare al meglio la Sua privacy, Le forniamo la presente informativa che spiega le nostre pratiche in materia di protezione dei dati personali e le opzioni a Sua disposizione riguardo alla raccolta e all’utilizzo delle informazioni sul sito www.suterra.com/it (il “Sito”).

Le consigliamo di leggere attentamente e di esaminare i termini della presente Informativa sulla Privacy prima di utilizzare il Sito. Utilizzando il Sito, Lei accetta i termini della nostra Informativa sulla Privacy. Qualora non fosse d’accordo con qualsiasi parte della presente Informativa sulla Privacy, La invitiamo a non utilizzare il Sito.

2. Chi è il responsabile del trattamento dei Suoi dati personali? 

I dati identificativi e di contatto del principale responsabile del trattamento dei Suoi dati personali sono i seguenti: 

3. Quali categorie di dati sono oggetto di trattamento?

3.1 Dati personali

A seconda della motivazione del contatto, Suterra raccoglie le seguenti categorie di dati personali:

• Dati identificativi: nome e cognome.
• Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono.
• Preferenze: tipologia di colture e di parassiti; ubicazione del campo (territorio e comune).

3.2  Altri dati non personali

Il Sito raccoglie informazioni non idonee a identificare personalmente l’utente, quali il tipo di browser utilizzato (ad esempio Google Chrome, Firefox, Internet Explorer), il tipo di sistema operativo utilizzato (ad esempio Windows, Mac OS), il nome di dominio del fornitore di servizi Internet, i nomi delle pagine web visitate, l’orario di accesso alle nostre pagine web e il tempo trascorso su tali pagine.

Queste informazioni vengono raccolte a fini statistici, ossia per determinare quali aree del Sito siano maggiormente utilizzate, al fine di migliorare l’esperienza dell’utente. Tali informazioni possono essere condivise con terze parti in forma aggregata e anonima, senza dati che consentano l’identificazione personale. In nessun caso tali informazioni consentiranno di identificarLa individualmente.

Il Sito può utilizzare servizi di analisi forniti da terze parti che registrano i clic, i movimenti o lo scorrimento del mouse, nonché il testo inserito nel Sito. Tali servizi non raccolgono informazioni personali identificabili che Lei non abbia fornito volontariamente e non monitorano la Sua attività su siti web esterni. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo di tali servizi, può consultare la nostra Política de Cookies.

4. Quali sono le finalità e la base giuridica del trattamento?

I dati raccolti saranno trattati dal titolare del trattamento, a seconda dei casi, per le seguenti finalità:

1)  Gestione delle richieste: Fornire agli utenti le informazioni o i contenuti richiesti tramite la compilazione dei diversi moduli di contatto presenti sul Sito e rispondere a richieste di informazioni o quesiti.

La base giuridica del trattamento per questa finalità è il consenso prestato dall’utente mediante il modulo di contatto.

2) Comunicazioni con i clienti: Trattare i dati personali al fine di adempiere agli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale e gestire richieste di informazioni o consulenza.

La base giuridica del trattamento è l’esecuzione degli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale.

3) Marketing: Offrire agli utenti che abbiano espresso il proprio consenso esplicito prodotti o servizi che riteniamo possano essere di loro interesse.

La base giuridica del trattamento è il consenso espresso dall’utente a ricevere comunicazioni commerciali e materiale promozionale.

Qualora abbia prestato il consenso alla ricezione di comunicazioni commerciali e desideri successivamente non ricevere più comunicazioni e/o materiale promozionale, potrà esercitare tale scelta seguendo le istruzioni per la cancellazione dell’iscrizione riportate in calce alle comunicazioni e-mail, accedendo al proprio account e modificando le preferenze di comunicazione oppure inviando un’e-mail a marketing@suterra.com allegando un documento di identità. 

4)  Finalità statistiche: Migliorare i contenuti e la navigazione del Sito.

La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse di Suterra a migliorare la qualità dei servizi offerti.

5.  Comunicazione a terzi e trasferimenti internazionali

I Suoi dati potranno essere comunicati a enti pubblici, autorità giudiziarie o amministrative quando ciò sia necessario per adempiere a obblighi di legge applicabili, rispondere a richieste ufficiali oppure esercitare e difendere diritti nell’ambito di procedimenti giudiziari.

Suterra non effettua trasferimenti internazionali di dati diversi da quelli connessi al servizio di hosting fornito da Suterra LLC, entità con sede negli Stati Uniti, che garantisce un livello di adeguatezza conforme alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.

Fornendoci i Suoi dati personali identificabili, Lei acconsente al loro utilizzo in conformità alla presente Informativa sulla Privacy, inclusa la trasmissione dei Suoi dati personali ai nostri sistemi informatici situati negli Stati Uniti.

6. Quali sono i suoi diritti in materia di protezione dei dati? 

 Lei, in qualità di interessato, ha il diritto di ottenere conferma del fatto che Suterra stia trattando i Suoi dati personali, potendo esercitare in modo libero e gratuito i seguenti diritti:

• Accesso: ottenere informazioni sul fatto che trattiamo i Suoi dati personali e, in tal caso, accedervi.
• Rettifica: richiedere la correzione dei Suoi dati. Si ricorda che, qualora disponga di un account utente sul Sito, potrà in qualsiasi momento rivedere, correggere, aggiornare, eliminare o modificare i Suoi dati personali accedendo al Suo account.
• Cancellazione (diritto all’oblio): richiedere la cancellazione dei Suoi dati quando non siano più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti.
• Limitazione del trattamento: richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati in determinati casi.
• Opposizione: opporsi al trattamento dei Suoi dati quando questo sia basato sul nostro interesse legittimo.
• Decisioni automatizzate: non essere sottoposto a decisioni individuali automatizzate, inclusa la profilazione, salvo nei casi previsti dalla legge.
• Revoca del consenso: revocare in qualsiasi momento il consenso prestato per il trattamento dei Suoi dati.

Lei potrà esercitare i Suoi diritti mediante richiesta scritta indirizzata a: Edificio América, Plaza de América, 2, 9º piano, 46004 Valencia, oppure al seguente indirizzo e-mail: marketing@suterra.com.

Nella Sua richiesta dovrà indicare la data, il nome e cognome, la prova della Sua identità (copia del documento di identità o NIE), il motivo e la richiesta specifica, nonché un indirizzo ai fini delle notifiche.

In caso di insoddisfazione rispetto alla risposta ricevuta, potrà rivolgersi all’Autorità Spagnola per la Protezione dei Dati (Agencia Española de Protección de Datos - AEPD) tramite il sito AEPD.

7. Periodo di conservazione dei dati 

I Suoi dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento della finalità per la quale sono stati raccolti. Una volta terminato tale periodo, i dati saranno cancellati e mantenuti debitamente bloccati per il tempo necessario ad adempiere agli obblighi legali e alle eventuali responsabilità derivanti dal trattamento. Una volta decorso il relativo periodo di prescrizione, i dati saranno definitivamente cancellati. 

8. Minori di età

Il Sito non è destinato ai minori di età. La invitiamo a non registrarsi come utente del nostro Sito né a fornirci alcun dato personale identificabile qualora abbia meno di 18 anni.

Qualora Suterra venisse a conoscenza del fatto che siano stati ricevuti dati personali di un minore di età senza il valido consenso dei genitori o tutori, procederà alla loro immediata cancellazione.

9. Misure di sicurezza

Suterra dispone di procedure e misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere e contribuire a prevenire l’accesso non autorizzato, mantenere la sicurezza e garantire un uso corretto delle informazioni raccolte. Tali misure sono oggetto di revisione continua da parte di Suterra.

Tuttavia, nessuna trasmissione di informazioni attraverso Internet è completamente sicura. Di conseguenza, Suterra non può garantire la sicurezza assoluta dei dati personali né si assume la responsabilità per accessi non autorizzati, perdite, alterazioni, distruzione, furto o divulgazione indebita delle informazioni personali derivanti da circostanze al di fuori del proprio ragionevole controllo.

10. Limitazione di responsabilità

a) Informazioni che l’utente divulga sul Sito

Qualsiasi informazione che Lei divulghi volontariamente sul Sito diventa informazione pubblica. Non possiamo controllare le azioni degli utenti del Sito e Le raccomandiamo di valutare preventivamente l’opportunità di condividere informazioni personali su Internet. Qualsiasi scambio di informazioni è facoltativo e avviene sotto la Sua esclusiva responsabilità e a Suo rischio.

b) Collegamenti ad altri siti

Il Sito può contenere collegamenti ad altri siti web non gestiti da noi e le cui pratiche in materia di trattamento delle informazioni possono essere diverse dalle nostre. Le raccomandiamo di consultare le informative sulla privacy di tali siti, poiché non abbiamo alcun controllo sulle informazioni inviate o raccolte da terzi.

Non siamo responsabili delle pratiche di privacy di altri siti web e non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni personali raccolte su ciascun sito web.

11. Aggiornamento dell’Informativa sulla Privacy

Suterra si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche o aggiornamenti alla presente Informativa sulla Privacy.

Parimenti, Suterra si impegna a informare l’utente di qualsiasi modifica sostanziale relativa al trattamento dei suoi dati personali.

Si raccomanda di consultare periodicamente la presente Informativa sulla Privacy per essere a conoscenza di quali informazioni vengono raccolte, come vengono utilizzate e con chi vengono condivise. Continuando a utilizzare il Sito dopo la pubblicazione di modifiche o aggiornamenti, l’utente accetta la versione vigente in quel momento dell’Informativa sulla Privacy.